Resultats de la cerca castellà-català: 63

11. desembarcar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [d'una nau o aeronau] desembarcar. 2 [d'un tren, d'un autobús] apearse pron, bajar. v tr 3 [d'una nau] desembarcar. 4 [coses d'un tren, un autobús, etc] descargar, bajar. 5 [persones] bajar. Desembarqueu els nens i els malalts, bajad a los niños y a los enfermos.  [...]
12. baixar pinyons
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Canviar a un pinyó més petit durant el desplaçament, generalment en les baixades, per anar més ràpid. [...]
13. baixar plats
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Canviar a un plat més petit durant el desplaçament, generalment en les pujades, per fer menys esforç. [...]
14. abatir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [bajar, hacer bajar] abatre, abaixar, arriar. Abatir las velas, abatre les veles. 2 [derribar] abatre, enderrocar. Abatir una fortaleza, abatre una fortalesa. 3 [tumbar] abatre, ajeure. Abatir un asiento, abatre un seient. 4 fig [humillar] abatre, confondre, humiliar. Abatir el orgullo [...]
15. acotar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [el cap] agachar, bajar, inclinar. 2 [atansar] acercar, aproximar. Acotar l'orella a terra, acercar el oído al suelo. 3 [posar cotes] acotar. 4 [anotar] acotar. v pron 5 [la part superior del cos] agacharse, inclinarse.  [...]
16. descolgar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 despenjar. Descolgar una lámpara, despenjar un llum. 2 [un balcón, una iglesia] desguarnir. v pron 3 despenjar-se. 4 [bajar escurriéndose] esguimbar-se, rossolar intr. Descolgarse por un terraplén, esguimbar-se per un marge. 5 [bajar rápidamente] davallar intr [...]
17. agachar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [bajar la cabeza] acotar, abaixar. 2 [el cuerpo] doblegar, inclinar, vinclar, ajupir. Agachar la espalda, doblegar l'esquena. v pron 3 ajupir-se, acotar-se, abaixar-se. Agacharse para coger algo, ajupir-se per agafar alguna cosa. 4 [ocultarse] agotzonar-se. 5 [ponerse en cuclillas [...]
18. descendir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [baixar, davallar] descender, bajar. L'avió començà a descendir, el avión empezó a descender. 2 [minvar] descender, bajar, disminuir. La febre ha descendit bruscament, la fiebre ha descendido bruscamente. 3 descender. Descendir de categoria, descender de categoría. 4 descender. No cal que [...]
19. descender (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: defender] v intr 1 descendir, davallar. El avión ya empieza a descender, l'avió ja comença a descendir. 2 descendir, provenir. Descendía de una familia noble, descendia d'una família noble. v tr 3 p fr [bajar] baixar, davallar. Descender la pendiente dando tumbos, baixar el [...]
20. baixar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Copiar programes, fitxers, etc., d'un ordinador remot en un de local, generalment a través d'Internet. [...]
Pàgines  2 / 7 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  Següent >>